Express Yourself

Be who you are and say how you feel because those who mind don't matter and those who matter don't mind.
--Dr. Seuss

Thursday, December 18, 2014

Free...

Free
By Maureen Ucles


Trudging
Smudging
Rather pudgy
Looking
Based on the
Weight I gained
Seemed so insane
The stress
Worry
In such a hurry
To get to…
Today

Today
I have gone 
Closed the door
Turned the key
Bolted shut
Walked away
No more worries,
Not for me
No more pain
No, not in the least
I am
Completely
Unequivocally
Surprisingly
Free
Free like MLK
or maybe LBJ
returning home
to Cleveland
Not a care
Not a worry
Simply
Utterly
Free



Free like lunches
Served up piping hot
In warm soup kitchens
homeless shelters
Free like…
Government cheese
Grilled to perfection
Free like…free like..
That would be
That would be
ME!

Open the gates
Let the shackles fall
Down, down
This is surreal
In slow motion
Under water
No noise do I hear...feel
‘cept sweet serenity
Just like me
Peace
so palpable
incredible
free

Let the cell walls crumble
to the ground
I'm a
Walking out
Solitary confined me
No more
Light of day
Sears my eyes
Doesn’t matter
In the least
‘cause baby
I am free
On my own
Free like a bird soaring
In the Southern sky
Mid December
Free
Water all up in my eyes
Face and cheeks
Baptismal font
Free



Simply free
Am I
To be more
Do more
Be ME!
Out of the box
Look out y'all!

   Feels so good, 
nothing short of great
All of the above
Elevating
Strolling
Out of controlling
My emotions

Spectacularly free!

Tuesday, December 16, 2014

Books, Books, Books..What to do?

I am going to try to do three book studies in the upcoming months.  I want to do a book study for When Kids Can't Read by Kylene Beers, Readers in the Wild by Donalyn Miller, and Quiet by Susan Cain.  That is the way it is with me.  I have interests and I want to pursue them no matter if it seems to be too much.  I also know that I can be ambitious in my pursuits and later regret it.  I regret it, not because I don't want to do it, but I seem to run out of precious time.  Other projects pop up that I don't plan for because they are in the future.  I will do this any how knowing the consequences because I so want to read these books so bad and share my thoughts with others.  It will also give me a chance to get to know other people's thoughts and ideas.  There are a billion reasons to do this and a few nagging time constraints that pull at me.  Nonetheless I shall move forward.

Kylene Beers book has been recommended to me by Alana Morris.  I bought it at NCTE a zillion years ago in San Antonio.  I just never cracked it open for more than two seconds, due to...time constraints.  I am so looking forward to reading this with my book club.  I have teamed up with Martha Meyer to have a face to face book study and add a virtual Face Book group to the mix.  I love it!  I am so looking forward to this journey.



Reading in the Wild is a book that I bought last Spring.  After hearing Donalyn Miller at TCTELA I was inspired to get more into the writings of the Book Whisper.  I bought her book on Audible and listened on my way to work, but my mind wonders because the voice over was quite boring.  I know Donalyn's voice would be so much more animated.  Now I have this book and I can't wait to get a book study going on.  I cannot wait for the Christmas/Winter break so I can cuddle up next to this book on cold December mornings with my cup of Blond coffee with extra cream from Starbucks. It will be nice.



I am half way through Susan Cane's book Quiet.  I love this book because it reveals so much about who I am as an introvert.  It answers so many questions about me and why I am the way I am.  I have two colleagues that are waiting to start a book study. I have set up a blog for this.  Now I need to set up some meeting dates to decide which chapters we want to read and when.  My blog is called Come to the Quiet.  The address is www.cometothequiet2.blogspot.com if you would like to join.





I also have a many, many summaries due for my Abydos writing training.  So much to do...so little time.  I haven't even touched on this.  Another day, another post.

Monday, December 15, 2014

Six Years and...Revised

Six Years and…

By Maureen Ucles


Six years and a half—
Could have sworn 
Just yesterday
We were workin’
Bouncing ideas
Free flowin’
Oh no!
Step around, jump, skip
Whatever you can
Don’t step
on that crack
Break your mamma’s back
Or my heart
Whichever comes first…

Six years and a half
Can’t remember it all
Can never go back
I just wanna
Slow down… time
Tick-toc  tick-toc
You could never
Stop time
Nor can I
sigh
Times a changing
With more
TIC TOC TIC TOC
TIC TOC TIC TOC
Sounds ‘a rackin’ my brain
Feel a little convoluted
Little insane
Just can’t see it
My way
No way
Can’t play
To jail
Set sail
On your way
out

Six years and a half
Running
Always, always
Running out of…
Never ever
Walking, slowing
down
Nope it’s me
Me knowing
BOOM!
You’re gone
No more…
Fun in the Sun
Belly laughter
Bursting at the seams
Borrowed time
On clearance
Now gone-
Past layaway
Cash register
Checked out


Six years and counting
Why does it have to end…
this way?
Hard
So very hard
To say
Goodbye and
Set the past free
What it can be
What it was
Now
Without me
Just gone, gone, gone
Cold chills
Flowing
Uphill
In my veins
Not so easy
With my poor lungs
Tired of breathing
Still wheezing
Allergies
Asthma
Such a catastrophe
Am I
Without ya



Six years and a half
Don’t really have the Math
To compute
This craziness
Insanity… times three
Why do you have to flee?
No sense
Is this making
And me?
Nope, not faking
Cannot seem to awake
From this nightmare
I am ‘a livin


Six years and a half
Done gone
Like cold coffee
Down the drain
With those grinds
Six stinkin’ years
No more
And
a half


To be continued

For My Friend-Six Years and...

Every now and then certain people come in your life and brighten it.  Certain people come in your life and make a huge dent.  A friend and colleague is leaving her position to move on to better things. I am happy for her, but I am sad for all the wreckage that she has left behind. I am that wreckage.  I truly won't be the same without her support, laugh, and bouncing of ideas.  I never knew that six and a half years ago, that moving from a family at Cedar Brook Elementary, I would find another.  In Alana Morris I have found a true kindred spirit.  She has been a great friend to me.  We worked in the trenches together for six and a half years.  Alas, she has to move forward and so do I.  I cherish the fun times and the crazy times from netbooks, to Loretta, from fresas de chocolate to Dominoes Pizza with crazy cheese bread.  I will remember these times with a smile and some laughter.  For me, I will keep in contact with her on Texans Sundays and lots of text messages that turn into poetry and late phone calls on the way home from work.  This cannot be the end, only the continuance of a journey, a journey through literacy, friendship and just being human!  Love ya Alana!  This one's for you. (It is only a draft!)

Six Years and…
By Maureen Ucles
Six years and a half—
Could have sworn it
Just yesterday
We were workin’
Bouncing ideas
Free flowin’
Oh no!
Step around, jump, skip
Whatever you can
Don’t step
on that crack
Break your mamma’s back
Or my heart
Whichever comes first…

Six years and a half
Can’t remember it all
Can never go back
I just wanna
Slow down time
Tick-toc  tick-toc
You don’t stop
Tickety-tickety toc
Sounds rackin’ my brain
Feel a little convoluted
Little insane
Just can’t see it
My way

Six years and a half
Running through
Not walking--
BOOM!
Time flies
Fun in the Sun
Always a laugh
Borrowed
On clearance
Now gone-
Past layaway


Six years and counting
Why does it have to end…
this way?
Hard
So very hard
To say
Goodbye and
Set the past free
What it can be
What it was
Now
Without me
Just gone, gone, gone
Cold chills
Flowing
Uphill
In my veins
Not so easy
With all my lungs
Tired of breathing
Still wheezing
Allergies
Asthma
Such a catastrophe
I am
Without ya

Six years and a half
Don’t really have the Math
Cannot compute
This craziness
Why do you have to flee?
No sense
Is this making
And me?
I am not faking
Cannot seem to wake
From this nightmare
I am ‘a living




This six years and a half
Done gone
Like  cold coffee
Down the drain
With those grinds
Six stinkin’ years
No more
And and
a half

To be continued



Friday, December 12, 2014

BEWARE OF OATMEAL COOKIES

I brought this one back from last year.  It is revised.  I brought it back just for the holiday.  It is a cautionary true story!  Hope you enjoy!

Beware of Oatmeal Cookies!
If you want to eat some cookies, any cookies, beware!  Before devouring a few, please, please pause and ask yourself some of the following questions:

1.         Did I make these cookies by hand?
2.         Did someone else make these cookies?
3.         Do you know what ingredients were used in the      making of your cookie?

If you answered no to question number one, yes to question number two, and no to question number three you could be in quite a disgusting quagmire.  Proceed with caution and then continue reading at your own risk.

If you answered yes to question number two, and no to question three then do you know firsthand what kind of ingredients your mom, aunt, cousin, friend or maybe co-worker used?  Do these cookies taste like no other?  Are they the best you ever, ever ate in your life?  Have you asked for the recipe?  Was the person reluctant to give up the goods or the secret recipe?  Did they say that the ingredients were all natural?  If you answered yes to some or most of the questions above and it was an out-there co-worker, then you might be suffering through a severe case of ignorance. Be prepared to gag.  Please be make sure you know where the nearest trash receptacle or restroom is located.  You might just be making a trip soon.  Wanna get away?  This is definitely a trip you want to cancel! Trust me on this one.


I am relatively sure, that after you hear about what happened to one of Houston's best librarians, you might want to reconsider tasting any oatmeal raisin cookie and choose an alternative.

When this media specialist finished telling me this unbelievable and crude story, I began making plans to ban oatmeal cookies from my future diet. The only viable alternative is for me to bake them myself. I rarely bake so I took what she said very seriously. You just never know.  I am just sayin'.

My librarian friend, with a very straight face, told me this true story today. Honestly, this really happened. It is one of those stories that you just can’t make up. Never. She recounted that she had worked in another part of the country near Virginia in a junior high school.  On the staff was slightly touched art teacher.  She was very nice, but had some strange quirks about her. She dressed like a flower child and loved Mother Earth. She was organic before Whole Food existed.  Lily, I shall call her, lived a very organic lifestyle.  Everything from the land was appreciated and utilized.  I am sure her diet could have rivaled the Paleo diet, in our postmodern world.  Lily was very generous and a proud baker.  Every week, without question, Lily of the Fields brought in plates of the best oatmeal cookies.  The staff scarfed them down, without a care in the world.  "Man, did you taste one of Lily's creations?" one staff member would ask. "Are you kidding me?  I had four before lunch!"  Everyone was so happy in this little educational community.  The entire staff raved about Lily's cookies.  One day, an unsuspecting librarian asked Lily for the recipe in hopes of replicating this culinary masterpiece. "That's top secret!" she said with a big toothy smile. "I use all natural ingredients.  I go back to nature. Always back to nature." she stated with such satisfaction and pride. "Oh, okay," replied the naive library lady.  She didn’t even give it a second thought. “The cookies are good. At least the ingredients are healthy,” she thought.

One afternoon, Lily invited the librarian to have lunch with her, during the weekend. "We can have green tea with dandelions. Hey, I will have my cookies ready! This will be such fun, fun, fun!” exclaimed Lily.  The librarian was a happy- go- lucky type of person who enjoyed experiencing different cuisine, especially when it was considered to be nutricious.  "Green tea?  Dandelions? Okay, I am game!” Lily responded happily.  

The next Saturday the loopy librarian knocked on Lily's door.  Lily answered the door and invited the librarian inside.  The aroma of incense mixed with the deliciously moist oatmeal cookies filled the air.  "Come over to my dining room table."  The librarian sat down and kept her eyes fixed on the many candles that decorated every corner of Lily's apartment, along with four purple sparkly lava lamps.   Janis Joplin roared out of the speakers. “Tea?” asked Lily.  "Okay, then! I would love some green tea with Marigolds...I mean dandelions," mumbled the book lady. "Here, have some dandelion tea and some of my popular oatmeal cookies," said Lily with a sparkle in her eye and enthusiasm in her voice.

Lily then walked quickly over to the oven and opened the oven door.  Some kind of strange odor filled the air.  "What are you baking?" the book lady asked half nervous and half curious.  "Oh, come over here and see for yourself."  Lily carefully placed an aluminum pan onto the of the stove top.  The librarian walked over to such horror.  She could not believe her eyes. She gasped and tried not to show her true feelings. "Oh, my!" she whispered under her breath.  The librarian felt faint and queasy at the same time, but held herself up by grabbing hold of the refrigerator door handle.  Right before her very eyes was an extremely disgusting sight.  In rows of four, very precisely placed on a shiny aluminum pan, lay twelve crusty, half baked, red colored cockroaches on their backs.  Their antennae was burnt to a crisp.  "Aren't they just lovely to behold?"  The librarian lady had no words. No words… nothing. There was nothing she could say. It was as if she was placed on mute. Slowly she tried to catch her breath. Finally, after an extremely long awkward silence, these words slowly emerged from her mouth,"Waaahhhaaattt are you  do…do… do…ing with those baked ca-ca-cockroaches?"

Lily looked over at the librarian and noticed that she had turned very pale. "Are you okay?" she asked. "Come sit down at the table!" The librarian stumbled to the dark brown antique chair located next to the bamboo kitchen table. "I am going to crush them down in my ceramic pharmacist's bowl and then grind down to a powder-like form. I then will add them to my secret oatmeal cookie recipe,” said Lily so pleased with herself. "You mean you add bits and pieces of cockroaches to your "secret recipe" of those moist and delicious oatmeal cookies?"  Lily smiled with pride.  "Yes, why of course! That is what makes them so chewy and moist!  I will make some more in a little while.  Perhaps you would like to help me?  Oh, won't it be such fun?" The kind librarian lady was beside herself.  She didn't know quite how to respond. Her mouth grew drier than the Sierra Desert. Then she muttered, "Um…um…I…I.. am not sure if I can...can.” Lily interrupted the sorry librarian before she could get her words out, "Let's sit down and have some tea and oatmeal cookies.  I have warm ones on the table! I took them out of the oven just a few minutes ago. I read that cockroaches not only add flavor, but they are super high in protein.  You can never have enough protein, you know?" Lily bit into her cookie and smiled with pride.

The librarian smiled an anxious and uncomfortable smile, while desiring to flee the funky freak show.  "What have I gotten myself into?  How am I going to eat an oatmeal cookie with cockroach parts and drink green dandelion tea with who knows what else it has in it?" she thought to herself.  "Well, you know that I ate a very big lunch with my mother today.  I don't know if I have enough room for your delicious cookies,” stated the lowly librarian, half ready to hurl.

"Sure you do! Why I made these especially for you!" Lily bellowed with a great inviting smile, as she pushed the plate of roasted cockroach oatmeal cookies toward the librarian. "Besides, I know your mama didn't raise a rude daughter! Wasn't it you who told the entire staff how great my cookies were?  Now you know why!  Isn't that great? Have one, or two, or three. Don’t be shy!"

"You are right.  Mama raised me right. I…I...I am sort of fa-fa-fa fond of your oatmeal cookies," stated the poor librarian, as she bit reluctantly into the oatmeal cookie. This would be the last oatmeal cookier that she would ever eat. Bite by bite, the thought of cockroach guts, beady little eyes and pincers made her stomach turn three hundred and sixty degrees and back. Chills engulfed her and every hair on her body stood on end. If only, if only she had the intestinal fortitude to say no to those cockroach delights.  Not that day. Nope.  How could she?  She didn't want to seem rude, refusing to eat after Lily slaved over the stove all day. Terrible thoughts and questions flooded her mind. "How did she catch the cockroaches? Were they from her apartment? Better yet, does she have a cockroach farm? How am I going to eat this without gagging? I need to get out of here quick. I need an excuse fast.  Think…think…think!" Bite by bite she trudged along.  She swallowed and swallowed staving off any impulse to gag and hurl the contents of her stomach. Amazingly enough she maintained perfect outward tranquility. Rude? Never. That just wasn’t a part of her character.  No, she would just have to take her medicine, albeit a rather grotesque blend of cockroach innards, accompanied by the firm texture of an exoskeleton. Just the thought of cockroach pieces plastering themselves on the roof of her mouth or  between her pearly white teeth, made the poor, pathetic librarian cringe and cringe some more.  It took every ounce of civility to prevent the book lady from screaming bloody murder and flying out of the apartment like Palmetto Tree Cockroaches into the night. How she maintained a calm demeanor is beyond belief. This librarian lady, finished the entire cookie, smiled as the cockroach connoisseur proceeded to impress her with in depth research into the nutritional value of cockroach consumption.  Any concerns that someone might have about the ill effects of the pesticides on the cockroaches were alleviated. According to Lily, if you bake them at four hundred and forty degrees or more, then the pesticide residue is baked off of the cockroaches.  "Oh, that's good to know," the librarian replied, pretending to feel relieved.  "I think it is time to go now," the library lady whispered and gasped. "Won't you stay a little longer?" Lily asked. "Would you like to take home a plate of my cookies to your mother?"
“O-okay…sure. She would love them.” The library lady walked out the door, and then walked quietly down the hallway and then made a mad dash for her car. She drove away rather quickly and discarded the cookies on the road, as she drove frantically to her house. She opened her front door to her house and screamed, “Never ever again will I eat another oatmeal cookie!” She gagged and then ran to her bathroom.

Could this situation have been avoided?  Should she have even suspected that someone would add cockroach flavoring to an otherwise delicious oatmeal cookie?  It gives us reason to pause.  That was definitely a hard lesson to learn, much less stomach.

It just goes to show you, if you don't know what people put into their homemade cookies, brownies or cakes, you might be chowing down on some critters. Be inquisitive and ask questions, lots of questions.  You can only be sure, if you make the cookies or cakes by your lonesome.  You have the power to decide which insects to exclude in the recipe. At a Thanksgiving Feast and it is pot luck?  You still have the wherewithal to dine or ditch, even if the food looks delectable and are to die for. Again, I caution you, beware!  Beware of people who bring baked gifts for the holidays, especially if they are all natural or organic.  As Elmer Fudd likes to say, " Be careful…be very careful." Also, be extremely cautious of people touting the secret recipe. The secret may be more than you can stomach…on so many levels. This makes me wonder about Kentucky Fried Chicken and Bush's Baked Beans! Secret Recipe?  Oh, my!  That trusting Golden Retriever on the Bush's Baked Beans commercials, surely has a secret to tell.  What kind of vermin is Bush hiding in the family recipe?  Who knows?  Last thought…please beware if you are like the poor, poor Edmund from The Lion, The Witch and The Wardrobe and you happen to bite into a Turkish Delight that contains raisins. YES, RAISINS! Seriously now! Are they really raisins? It gives you something to strongly consider, right? Just sayin'. Think about it! BEWARE of OATMEAL COOKIES!


Tuesday, November 25, 2014

Fun Day with Fifth Graders

I had the pleasure to work with fifth graders at an elementary school today. I meant to respond the same day that I worked with them.  It was such a great time.  I worked with them in their understanding of expository text.  We made a graphic organizer out of colored paper.  I asked them about the structure of expository text.  We used the colored paper and divided it into three section with flaps.  We wrote Introduction, Body and Conclusion in the three areas.  Then I showed them tactile kinesthetically  what the expository could look like if we acted it out.  We discussed thesis and central idea.  Lots of fun!  Then I shared my expository piece called Sammy the Silly.  We discussed how it could be considered expository with a thesis statement, body that supports the thesis statement and conclusion that wraps it up.  I used reasons, examples and anecdotal evidenced to support my thesis statement.  I loved working with them.

Friday, November 21, 2014

More XTRANORMAL VIDEOS





XTRANORMAL DREAMING

I wonder when Xtranormal will present itself again.  I heard in June that they were coming back.  I searched Google tonight and not a bite, nada, ziltch, zero!  I have some much material that I want to use with Xtranormal.  Does anyone out there know when Xtranormal will reemerge from its ashes?  I have to know!  For two years now, I have been longing, waiting and dying without Xtranormal.  If you know anything, please comment below.  In honor of Xtranormal, I am going to leave one of my videos that I made with this great website.


Friday, November 14, 2014

Quiet-The Power of Introverts in a World That Can't Stop Talking

I have delved deeply in this new book by Susan Cain called Quiet-The Power of Introverts in a World That Can't Stop Talking. It was recommended to me by a dear friend and trusted colleague. I am so glad that she recommended it to me.  I have read about 50 pages or so at the Egg and I.  Yes, I went there by myself and I was quite comfortable doing so. I have never had any trouble going to places by myself.  All I need is my book, notepad, and a pen and I am good to go.  As I was drinking by third cup of morning blend coffee, I read and read and read.  I didn't hear a soul around me, but I did enjoy the smell of pumpkin waffles, directly from the kitchen.  I was seated in a single booth, near the kitchen.  In addition to devouring my usual Colorado Jack Scramble, I also felt a deep connection to the many examples of introvertism. After taking the introvert quiz, which I answered mostly yesses to, I settled down and saw myself in so many situations mentioned in the book.  For example, the author mentioned that many introverts have no problem in posting to blogs and shedding their souls via the digital universe. That would be me in this blog and in other places. Introverts like to think things out before speaking. That would be me.  Someone mentioned to me the other day that looked as if I was not into a meeting. I told that person that I was thinking and engaged.  I had to exonerate myself by mentioning that I thought it quite rude to jump into the fray and interrupt others.  I do not like to talk just for the sake of talking and I do not want to interrupt the dominant ones.  If I have something to say, I will say it. I won't, however, say something just to fill the air.  WE HAVE ENOUGH AIR POLLUTION to deal with, right?  I am not also into what can be perceived to be tooting my horn too much.  I detest people who toot their horn and seem to be showing off a bit too much.  No, I am not into that.  The sad thing about tooting your own horn and being aggressive is that this seems to be the way that you get attention and, need I say, be heard.  That is sad because there are others, and we are probably introverts, who aren't being heard because there is no space to share.  What is the harm in not being heard?  Well, according to this book, introverts are thoughtful and methodical people who listen and consider others before they speak. Yes, you know us the quiet ones that people don't seem to notice? Well, if more people knew more about introverts, then more would know that many wonderful and thoughtful ideas come, not only from the extroverts, but from mild mannered people who take the time to think and be introspective. The first and loudest ideas aren't always the best ones. It takes time to simmer and then well to be shared. Most times, the ideas are scattered like buck shot on a hunting spree. If more people understood the strengths of us introverts, then they would take our ideas more into consideration. If the conditions were better suited to both types, then the great ideas could be had.  They would take our ideas and invite us to share, not in a kamikaze, haphazard way, but in thoughtful and inviting situations.



Quiet explains that, for the most part, society and organizations are drawn to the extroverts. The culture thrives on these personalities.  Introverts, however, tend to be better leaders and thinkers.  People are drawn to charismatic individuals that go only so deep.  People who take initiative, do better with introverted leaders.  Many people in history were introverts including Rosa Parks, Ghandi and Albert Einstein.  Quiet leaders like Bill Gates and others do very well with people and organizations. For me, this is self-assuring.  I cannot wait to go further with this book. I am an introvert, darn it, and proud to say so. I think it will be great to share my strengths with the people. For so long I have tried to fall into the other world, but never felt comfortable doing so.  Now, I can be me and it is more than okay.  More posts later.

Sunday, November 9, 2014

Hail to the Introvert! Finally Good News for Us!

I was reading through a post on Brain Pickings about introverts.  I am going to leave the post!  It is worth reading.

Thursday, November 6, 2014

Denise Sanford Interview


Arcy's Story-You Gotta Listen to this one!


Coordinating Conjunction March-FANBOYS MARCH with Alana Morris and Company


I worked with teachers today on Jeff Anderson's video Craft of Grammar.  We watched the video and read from Mechanically Inclined.  While doing so, I referred to this video I made with Alana Morris during Abydos Grammar Week two years ago.  I showed the teachers how to do the Coordinating Conjunction March today.  I thought that this would be a good time to bring this video back into existence in this blog! Enjoy!

Tuesday, October 28, 2014

When The Crayons Quit Video-Isn't Reading Fun?

I created this video for my friend Ro for her Christmas  present.  She was my secret Santa.  I found out from her list that she wanted the book called When The Crayons Quit.  I decided to create a video using Camtasia.  I asked her friends to read parts of it aloud.  Then I put all the clips together and played around with some of the features including zoom and pan.  So here it is.  Not only do you have the book, but memories that last forever on this blog!  Thanks ladies and gentleman for being totally animated in your reading!  This was so fun!  I also realized that I need to seriously have my hair colored in this video. Enjoy!


Monday, October 27, 2014

Soy De...


Young Author Interview-Meet Andrew!


When the Crayons Quit-Voice Interpretations by Many People


Interview with Amy Green


Gretchen Bernabei Interview from October 2013

Here is my interview with Gretchen Bernabei from October 2013.  Slowly but surely, I am moving my posts from Just Write Baby to Just Write Baby 123...go!


Last Year's Gretchen Bernabei Interview

The Gretchen Bernabei Interview


Gretchen Bernabei came to SBISD yesterday to share her many, many strategies and philosophy of the quality teaching of writing.  I got a chance to interview her.  Here is the interview in three parts.  It was a joy to interview her.  We really had nice conversation.  Unfortunately I didn't get all the footage because my camera kicked off before we finished some of the conversations.  Enjoy!

Estrellita-Star Gazing

I brought this one back from last September and have revised it un poco.  Hope you like it!
Translanguaging is Fun!


Estrellita-STAR GAZING
By Maureen Ucles

Twinkle, twinkle
Little star
Got me wonderin'
Estrellita
Where you are
Out in space
Light years away
Just twinkling
All the way...
to the bank?
¿Cómo no?

Hardly...
Twinkling here
Twinkling there
Twinkling
Just twinkling
for whom?
For what?
Seems all full
of nothingness
Nebulous
Ya know?

Someone said,
Hey!
If you twinkle
just a little
in the night
More will come
But alas--
Only in a field
Of dreams
My dreams
forfeited
abandoned
left with an
outstanding
balance
in red
In far right field
No man's land
dreams
unrealized
obliterated
admonished
deferred
Put on hold
I've
Thrown in the towel
Head bowed
Helpless
hopeless
for the moment,
at least

Twinkle, twinkle
Como brillas tú
Tan contenta
Little star
Estrellita
Got me wonderin'
So far—
Out there
In the distance
Oblivious to the day
That I might just
UP and WALK
Away
Wish it were
Today
Right now
This instance
Tonight
Great time to
take flight
Just might
You trippin'?
No...
Hardly

Twinkle, twinkle
It's a nova
Nebulae
Hits me
Right in my eye
In between
Primal scream
Out of
of my mind
heart and soul
Estrellita
Ayudame
por favorito
C'mon please!

Twinkle, Twinkle
You got the ansa?
to my ponderings
chalk full of wonderins'
Trying to find some meaning
Meaning
Beyond belief

Re-placed
Re-moved
Re-jected
by a twinkle, twinkle
from someone else's star
Estrellita!
all these years
sweat, blood and some tears
for what?
Some things
Some place
Some  thoughts
Worth it all?
Tal vez
Depende
¿Quién sabe?
but makes me not
so so encantada
escuchar las noticias
now I
got a fistful of thanks
from first class
into the tank
Por favorcito
going through my
hands like water
escaping through a
sieve
being vetted for
the last time
spent


So sorry... so sad
over and over
reverberating in my mind
Pink slip delivered
UPS or DHL?
tristemente
in an ugly ole brown bag
open it up
Nah!

A  little later
más tardecito
Ahorita voy
Can't bare the news
Can deal with it all
what I'm goin' through
WHATEVER
Movin' on
Vaya pues
To a theatre near you
Twinkle, Twinkle
mi Estrellita
ya no existe
Adios